From scenic rides along the Tidal Basin to hidden neighborhood trails, here’s how to explore Washington DC on two wheels, plus where to rent, what to expect, and how to ride like a local."